Profile

1978年フランス・パリ生まれ。2007年以降東京に拠点を移す。ヨーロッパの古典美術、日本や米国のサブカルチャーの混合をちりばめた作品で知られる。ファッション、オペラのアートディレクションなど、美術以外での活動も多い。2014年、原美術館にて個展「ポリフィーロの夢」が開催された。

ニコラ ビュフは、2012年3月にパリ、シャトレ座で上演されたオペラ「オルランド パラディーノ(騎士ロラン)」の総合的なアートディレクションを担当しました。ヨーロッパの伝統的な美意識と日本やアメリカ由来のサブカルチャーとを見事に融合した仕事が高く評価され、評論家協会から同年の演劇・音楽・ダンス部門でのビジュアルデザイン最優秀賞を受賞し、一躍時の人となります。 1978年にパリで生まれたビュフは、日本においては銀座メゾンエルメスのウィンドウディスプレイ「赤ずきんのカレちゃん」(2010年)、フランス大使館旧庁舎でのグループ展「NoMan’s Land(ノーマンズランド)」(2009年)のためのゲート制作や、東京都現代美術館でのグループ展「屋上庭園」(2008年)に参加している新進気鋭のアーティストです。 幼少期、パリでテレビ放映され夢中になった「宇宙刑事ギャバン」*が、実は日本で製作された実写特撮番組であることを後に知ったビュフは、日本への興味を強くかきたてられ、日本語や日本文化を勉強し、ついには活動拠点を東京に移し現在に至ります。 マンガやアニメは現代日本が世界に誇る文化ですが、その影響を遠くフランスで(輸入された文化である認識さえもない)子どもの頃から受けて成長したアーティストは、それを咀嚼し、自身が本来持つ文化的背景と融合させることで独自の表現を生み出しました。(原美術館 プレスリリースより)

ヨーロッパの古典美術、日本や米国のサブカルチャーの混合をちりばめた作品で知られる。

·: Nicolas Buffe :· - Nicolas Buffe @ Hara Museum, Tokyo, by © Nicolas Datiche 2014

Photo by Nicolas Datiche, 2014

*「宇宙刑事ギャバン」: 1982年-83年にテレビ朝日系列で放映された東映製作の特撮テレビ番組。

*
* * *
* * * * *

Solo exhibitions

2017 / Poliphile et Polia, GALERIE DE SÈVRES, Paris

2014 / 原美術館(東京 )にて個展「ニコラ ビュフ:ポリフィーロの夢」開催

2014 / アルティアム(福岡 )にて個展「ニコラ ビュフ:ポリフィーロの夢」

2014 / 山本現代(東京・白金)にて個展「ポーリアの悪夢」

2012 / Marges, Galerie Schirman & de Beaucé, Paris

2011 / La Peau de Licorne, Cité Internationale de la Tapisserie, Aubusson

2010 / メグミオギタギャラリー(東京・銀座)にて個展「La Tour / タワワップ」開催

2009 / Mutations merveilleuses de divers trucs, galerie Schirman & de Beaucé

2009 / Games of Love and Chance, Envoy Gallery & SdB, New-York

2007 / Studiolo, Le vestibule, La Maison Rouge, Paris

2007 / Hypnerotomachies, galerie Schirman & de Beaucé, Paris

2007 / Crepusolo della Matina, Chapelle des Calvairiennes, Mayenne

*
*  *
*

Group exhibitions

2016 / Nuit Blanche, Paris, France / Kyoto

2014 / The Mirror, Hold the Mirror up to nature, Ginza, Tokyo

2014 / ART KURABIRAKI FUJIYOSHIDA 2014, Former Fuji Seihyo Building, Yamanashi

2013 / Mineral Design, Lieu du Design, Paris, France

2013 / Révélations, Grand Palais, Paris

2013 / Side Core, Terratoria, Tokyo

2012 / Licornes et bestes étranges…, Felletin, France

2012 / XYZ, MEGUMI OGITA GALLERY, Tokyo

2011 / Parcours Saint Germain 11, Saint Germain area, Paris

2010 / Pac-Man 80’s to 10’s Game & Culture, Arts Chiyoda 3331, Tokyo

2010 / Toy Show, MEGUMI OGITA GALLERY, Tokyo

2010 / Circuit céramique : Contemporary French Ceramic Scene at Les Arts Décoratifs, Paris

2010 / Fake!, Alost Museum, Belgium

2010 / Confrontation/Céramique, Angoulème Museum – France

2009 / No Man’s Land, French Embassy in Japan, Tokyo

2009 / Play Time, Parcours Saint Germain 09, Saint Germain area, Paris

2008 / Roof Gardens, Museum of Contemporary Art, Tokyo / 「屋上庭園」東京都現代美術館

2008 / Il était une fois…, Parcours Saint Germain 08, Saint Germain area, Paris

2007 / Nuit Blanche, Mayenne Ville, le Kiosque

2007 / Visites dessinées, Musée National des Arts et Métiers (CNAM), Paris

2006 / Salon de la jeune création, Paris

2005 / Exposition n°2, Galerie Schirman & de Beaucé, Paris

2005 / Exposition n°1, Galerie Schirman & de Beaucé, Paris

*
*  *
*

Design / Scenography   (デザイン、舞台美術)

2016 / セーヴル – Cuisson au four à bois, MANUFACTURE NATIONALE DE SÈVRES, France

2016 / N2 / jewelry design Autumn Winter 2016 collection

2016 / ピエール・エルメ “A story of the kingdoms of the Sun and the Moon”, collaboration

2016 / 三越伊勢丹 ジャパンセンスィズ 新説七福神めぐり むっつりダルマを笑わせろ!visual conception, Tokyo

2015 / Il Re Pastore – パリ、シャトレ座公演オペラ「イル・レ・パストーレ(羊飼いの王様)」モッタルト、演出とビジュアルデザイン全般を担当

2014 / Comme des Garçons SHIRT, 2014/15年の秋冬コレクション、デザインコラボレーション

2014 / Serio Ludere – Hermès、スカーフのデザイン、秋冬コレクション

2014 / アートディレクション、エルメス・ジャポンtheme party 2014、東京

2014 / 青山円形劇場、「赤い靴」、小野寺修二 / カンパニーデラシネラ、 美術担当

2012 / Orlando Paladino – パリ、シャトレ座公演オペラ「オルランド パラディーノ」ビジュアルデザイン全般を担当

2010 / Maison Hermès, 銀座メゾンエルメス(東京)のウィンドウディスプレイ「赤ずきんのカレちゃん」制作

2009 / ソフトビニール・フィギュアー「ポ セイドン」&「マイティ」(エディション)/ シカルナ工房

2009 / アルテリオ小劇場(川崎)「点と線」、カンパニーデラシネラ、舞台美術担当

2007 / 「チェシャロ」、ポーセリン、CRAFT, リモージュ、フランス

*
*  *
*

Awards/ Grants (受賞歴)

2016 / DSA日本空間デザイン金賞 2016、伊勢丹 新宿店本館 ISETAN JAPAN SENSES ”睦の美”

2015 / Creative Europe Media, project funding grant for « Super Polifilo »

2013 / CNC, Dicream, project funding grant for « Locus Terribilis »

2012 / フランスの演劇、音楽、ダンス評論家会において2011-12年シーズンのビジュアルデザインの最優秀賞

2012 / FNAGP, project funding grant for « Super Polifilo »

2010 / 第一受賞者、オービュッソン国際タペストリー研究所、コンテンポラリークリエーションプロジェクト、オービュッソン、フランス

2009 / SAM art projects助成金、「Pulcino」プロジェクト

2008 / Finalist, Le Meurice pour l’Art Contemporain prize, Paris

2007 / 日本政府(文部科学省)奨学金留学生、東京藝術大学
First catalogue funding grant for « Hypneromomachies »

2002 / デッサン賞(パリ国立高等美術学校)

*
*  *
*

学歴

2014 / 東京芸術大学 大学院美術研究科 先端芸術表現専攻、博士号取得

2011 / 東京芸術大学 大学院美術研究科 先端芸術表現専攻、修士課程修了

2007 / フランス国立東洋言語文化研究所(INALCO)卒業、 日本語・日本文化学士取得

2005 / パリ国立高等美術学校(Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts)卒業、DNSAP(フランス国家造形芸術免状)取得

2000 / フランス国立高等工芸美術学校(ENSAAMA)卒業、 環境・建築デザイン免状取得

* * * * *
* * *
*