赤ずきんのカレちゃん

メゾンエルメス　ウィンドウディスプレイ

2010年5月20日〜7月20日　東京、銀座

“ものがたり”を語るウィンドウのテーマに、アーティスト、ニコラ・ビュフが選んだのは 「赤ずきんちゃん」。子どもたちにもひと目でわかる、おとぎ話の世界がウィンドウで展 開されます。

「ウィンドウのテーマを考えているとき、無邪気でありつつ心に迫ってくる「赤ずきんち ゃん」の世界が、まさにぴったりだと思った」とビュフは語ります。「無邪気さ、怖さ、 ユーモアが絶妙なバランスでミックスされていて、しかも誰もが知っているものがたり。

さらに、赤ずきんにエルメスのカレを用いる、というように、エルメスのオブジェをシャ ルル・ペローのおとぎ話の世界にミックスするというそのアイディアにとてもワクワクし ました。」

photos by Satoshi Asakawa

ウィンドウのテーマを考えているとき、無邪気でありつつ心に迫ってくる「赤ずきんち ゃん」の世界が、まさにぴったりだと思った。「無邪気さ、怖さ、 ユーモアが絶妙なバランスでミックスされていて、しかも誰もが知っているものがたり。さらに、赤ずきんにエルメスのカレを用いる、というように、エルメスのオブジェをシャ ルル・ペローのおとぎ話の世界にミックスするというそのアイディアにとてもワクワクし ました。